LeCiTO
un luogo di incontro e partecipazione

Riceviamo e diffondiamo le informazioni che il dott. M. Tibaldini di Clio '92 ha voluto condividere al fine di agevolare i processi di inclusione degli studenti ucraini nel sistema scolastico italiano

Gentili Colleghi,

grazie alla collaborazione che Clio ’92 (associazione italiana degli insegnanti di storia) ha instaurato con Nova Doba (associazione ucraina degli insegnanti di storia), ed in particolare con la prof.ssa Iryna Kostyuk, con la ricercatrice Miglena Asenova (UniBz) e la dottoranda Agnese Del Zozzo, è stato possibile sviluppare i seguenti materiali che hanno lo scopo di agevolare l’inclusione dei profughi ucraini nel sistema scolastico italiano.

Questi spiegano come accedere ai portali del ministero dell’istruzione ucraino, come reperire e tradurre i programmi di studio ministeriali, e come reperire i PDF dei testi di studio in adozione in Ucraina. Basterà mostrarli a studenti e alunni ucraini affinché possano ritrovare il proprio manuale:

Se lo ritenete opportuno, Vi prego di dare diffusione a tale comunicazione, e in particolare di inoltrarla ai colleghi che già ospitano nelle proprie classi alunni e studenti ucraini, affinché possano recuperare il filo dei propri studi scolastici e ritrovare parte di una perduta quotidianità.

Salutandovi con la più viva cordialità,
Marco Tibaldini – Clio ‘92